home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ A.C.E. 3 / ACE CD 3.iso / files / utils / citizend.dms / in.adf / CitizenPM / pm / tt3 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-10-06  |  3.0 KB  |  202 lines
  1. %Readme
  2. French
  3. %Keymap
  4. gb
  5. %Prefs
  6. %--- Infoscreen
  7. Print Manager est basé sur TURBOprint Professional 
  8. par IrseeSoft. Il convient toutefois de noter que 
  9. de nombreuses options ne sont pas mises en oeuvre 
  10. - les commutateurs correspondants sont désactivés.
  11. TURBOprint Professional offre en plus :
  12. * le mode poster pour l'impression de documents 
  13.   comprenant jusqu'à 64 pages
  14. * des fonctions accessibles à partir du clavier:copie
  15.   d'écran, enregistrement d'écran et menu résident
  16. * un contrôle plus souple de la luminosité et des 
  17.   couleurs
  18. * un manuel complet et détaillé (80 pages)
  19. * ... et de nombreuses autres fonctions 
  20.   et gestionnaires d'imprimante
  21. Nous serions heureux de vous faire 
  22. parvenir des informations 
  23. complémentaires ainsi que notre offre 
  24. spéciale de mise à niveau:
  25. IrseeSoft SPCS ; Am Schlachtbichel 1
  26. D-8951 Irsee;Tél.(49)8341/74327 Fax.12042 
  27. %--- Master Menu
  28. Menu
  29. }Défaut
  30. }Charge
  31. }Charge
  32. Sauve
  33. Sauv..
  34. Paramètres
  35. }OK
  36. }SORT
  37. %--- Page 1
  38. Gestionnaire d'imprimante
  39. Unités
  40. Parent
  41. Corr.interlig.
  42. Motif
  43. Type impr.
  44. Larg./Haut.
  45. %--- Page 2
  46.        Ton
  47. N/B
  48. Gris
  49. Coul.
  50. Négatif
  51. Paysage
  52. Seuil N/B
  53.      Lissage
  54. OFF
  55. I
  56. II
  57.  Port imprimante
  58. PAR
  59. SER
  60. PAR2
  61. Unité=
  62.      Paramètres de
  63. Workbench
  64. PrintMan.
  65. Décalage gauche
  66. Centrer
  67. Format d'image
  68. Ignorer
  69. Délimité
  70. Absolu
  71. Pixels
  72. Multiplier
  73.   Valeurs
  74. cm
  75. p
  76.  Echelle
  77. Entier
  78. Larg.:
  79. Haut.:
  80. Pouce
  81. cm   
  82. Pixel
  83. Fois
  84. %--- Page 3
  85. Affiche
  86. ON
  87. Formater
  88. Copier
  89. Nb de
  90. séparée par
  91. FF
  92. Att.
  93. Spécial
  94. Miroir
  95. ON
  96. Décalage sup.
  97. OFF
  98. LF
  99. Modules PrintManager
  100. Imprimé
  101. Menu{résident
  102. Enregistrer image sous:
  103. Mémoire
  104. Normale
  105. Rapide{Fin
  106. PM résident
  107. ON
  108. OFF
  109. %--- Page 4
  110. Impression noire
  111. Normale
  112. Extra
  113. Sép. couleur
  114. OFF
  115. Noir
  116. Jaun
  117. Mage
  118. Cyan
  119.  Correction
  120. Correction couleur
  121. OFF
  122. Matri.{  I
  123. Matri.{  II
  124. Jet en
  125. Thermi
  126. Couleurs moniteur
  127. Couleurs imprimante
  128. Rouge
  129. Vert
  130. Bleu
  131. Cyan
  132. Magenta
  133. Jaune
  134. Charger paramètres
  135. Sauver paramètres
  136. OK
  137. NON
  138.      Format de page
  139. Lettre{U.S.
  140. Légal{U.S.
  141. Etroit{Tracteur
  142. A4
  143. A5
  144. Large{Tracteur
  145. Person.
  146. Long.
  147. Continu
  148. Feuille
  149. Police std
  150.      Paramètres texte
  151. Marge gauche
  152. Marge droite
  153. Pas
  154. cpp
  155. Qualité
  156. Rapide
  157. Lettre
  158. Espacem.
  159. 6lpp
  160. 8lpp
  161. Coul. texte
  162. Noir
  163. Rouge
  164. Bleu
  165. Pourpre
  166. Jaune
  167. Orange
  168. Vert
  169. %--- Error Messages
  170. Fichier de configuration absent !
  171. Chargement des paramètres{impossible !
  172. Sauvegarde des paramètres{impossible !
  173. Ancien gestionnaire actif{Terminez l'impression !
  174. Chargement du gestionnaire{d'imprimante impossible !
  175. PrintManager imprime{Terminez l'impression!
  176. Valeurs de correction{de couleur incorrectes
  177. %--- Printer Device
  178.  REPETER
  179.  ANNULER
  180.   Imprimante non connectée
  181.  
  182. %--- Bidi
  183. Vous avez sélectionné l'impression couleur à partir de PMPrefs
  184. mais vos imprimante n'est pas configurée pour la couleur
  185. Reprogrammer l'imprimante
  186. Retourner à PrintManager
  187. Quitter Citizen PrintManager
  188. La sélection d'imprimante a été adaptée à l'ID de votre imprimante
  189. %--------------
  190. %Install
  191. *** Installation CITIZEN PrintManager ***
  192. Nom de la destination ?
  193. Installation incorrecte
  194. Installation réussie
  195. %--------------
  196. %Remove
  197. ERREUR
  198. PrintManager supprimé
  199. PrintManager n'est pas installé
  200. PrintManager imprime toujours
  201. Suppression de PM impossible
  202.